O objetivo Sabartes gostava de se ver como "o progenitor do azul do período Bue". Neste retrato Picasso fundiu o perfil de Casagema (um amigo próximo que cometeu suicídio) com o de Jaime Sabartes. O retrato distingue-se não só pela sua tonalidade azul, mas também pela sua sobriedade e pelo uso de uma linha de enclosão, que na sua simplicidade resolve uma ideia: a compaixão do artista em surpreender o seu amigo em sua solidão.Sabartes deixou uma descrição de como esta pintura surgiu. Ele estava sentado sozinho e entediado no Café La Lorraine quando Picasso apareceu com seus amigos. "Inteligentemente, eu estava servindo como um modelo para uma imagem, um potrait sobre o qual eu retenho duas memórias distintas: a memória de minha pose não premeditado, no café...( quando eu estava pensando que eu estava sozinho, eu caí na armadilha do olhar de Picasso), nd o outro é a impressão que eu recebi alguns dias mais tarde em [seu estúdio]... Quando Picasso o colocou no cavalete, fiquei espantado ao ver-me... e a minha solidão como Picasso a viu.