O rio Reclining Nymph na Fonte (1518, Leipzig) inaugurou uma longa série de pinturas de Vênus, Lucrécia, as Graças, o julgamento de Paris, e outros assuntos que servem como pretextos para a nudez feminina sensual, em que Cranach aparece como uma espécie de Francois Boucher do século XVI. A elegância ingênua dessas senhoras, cujos corpos esbeltos e sinuosos desafiam os princípios básicos da anatomia, foram claramente ao gosto dos tribunais alemães e têm um encanto duradouro. Mas na concepção e no estilo eles olham de volta para o estilo gótico internacional de um século antes. Assim, a partir de um ponto de vista histórico, o trabalho de Cranach foi um backwater na arte europeia do século XVI. E embora ele fosse a figura dominante na pintura do nordeste da Alemanha durante sua vida, sua influência foi confinada ao seu círculo imediato.