Tradução da inscrição superior esquerda: "Eu sou a ninfa da fonte sagrada. Não interrompa o meu sono enquanto estou descansando." Além de assuntos religiosos e retratos, Cranach também pintou cenas mitológicas que se basearam no novo pensamento protestante, resultando em algumas interpretações muito incomuns da mitologia clássica, como pode ser visto na Ninfa Reclinada. Cranach desenvolveu um cânone de beleza feminina que está totalmente em desacordo com o ideal clássico e é carregado com um erotismo poderoso.