"Em 1630, Poussin estava se movendo para as declarações intransigentes sobre a condição moral da humanidade que deveria caracterizar seu trabalho. Nesse ano ele pintou a praga de Ashdod (Louvre, Paris), que define o estilo e o humor de seu trabalho para os próximos cinco anos. As figuras estão entrelaçadas em uma composição extremamente complexa que parece um tanto desorganizada; em retratar o tema do Antigo Testamento, em que o espectador não é poupado nenhum do horror, Poussin estava tentando alcançar a precisão. No ano seguinte, ele pintou o Império de Flora (Dresden, Gemäldegalerie), um assunto mais alegre, mas com uma frigideira semelhante entrelaçante de figuras. É em volta destas duas imagens, datable através de documentos, que o resto das fotos de Poussin supostamente pintadas em torno de 1630 têm de ser agrupadas."