Os dois painéis no museu de Pádua, O Nascimento de Adonis e A Lenda de Polydorus, são as chamadas pinturas de cassona, feitas para ser colocado em peitos de madeira como uma forma de decoração. Cada trabalho mostra um episódio de Metamorfoses de Ovid, dividido em três cenas. No centro de O Nascimento de Adonis é um grupo de pessoas que estão liberando o bebê Adonis dos ramos da árvore em que sua mãe foi transformada. O motivo dos amantes à esquerda é uma referência à sua concepção, e à direita a figura de Vênus, que se apaixonará por ele, refere-se ao seu futuro. A atribuição destas duas obras a Ticiano é contestada.