"Luxura e sofisticação abundam nesta pintura. Um mensageiro vivo entrou no vestíbulo de uma casa elegante e é recebido pela amante. O grande cão do mensageiro e a mania da senhora vão muito bem ecoam as interações dos principais protagonistas. O vestíbulo bastante grande é pavimentado com azulejo de mármore e adornado com ornamentação arquitetônica elaborada. Os painéis de parede Gilt-leather estão situados atrás da costureira à esquerda. O embelezamento coroador deste vestíbulo, no entanto, é a grande pintura representando a história de Ovid de Diana e Actaeon, completo com um ouro, moldura esculpida auricular, um tipo que se tornou extremamente na moda pela década de 1660. A assinatura de De Jongh foi descoberta na pintura de Diana e Actaeon apenas em 1938; até agora, a Mulher Recebendo uma Carta foi atribuída a Pieter de Hooch, constituindo assim mais um exemplo da confusão uma vez em torno do trabalho desses dois Roterdãos nativos."