a pintura aqui e uma na galeria nacional de londres ( banhistas em la grenouillere , óleo sobre tela , 73 x 92 cm ) provavelmente são os esboços mencionados por monet em sua carta . Uma pintura de tamanho maior , agora perdido, mas anteriormente na coleção arnhold em berlim , pode muito bem ter sido o “ quadro “ que ele sonhava . O vasto , pinceladas construtivas aqui são claramente as de um esboço . nas fotos de sua exposição, monet geralmente procurava uma superfície mais delicada e cuidadosamente calibrada . uma composição quase idêntica do mesmo assunto por renoir está no nationalmuseum , Estocolmo . Os dois amigos estavam, sem dúvida, trabalhando lado a lado . la grenouillère era um resort popular da classe trabalhadora que consistia em um spa , um estabelecimento náutico e um café flutuante . Otimizado promovido como “ Trouville-sur-Seine “ , estava localizado no sena, perto de bougival , facilmente acessível de trem por paris e acabara de ser favorecido com a visita do imperador napoleão iii com sua esposa e filho . monet e renoir reconheceram em la grenouillère um assunto ideal para as imagens de lazer que esperavam vender . como em sua foto anterior do garden at Sainte-Adresse , Monet concentrou-se em elementos repetitivos - as ondulações na água , a folhagem , os barcos , as figuras humanas - tecer um tecido de pinceladas que , embora enfaticamente pinceladas , manter uma forte qualidade descritiva .