a pintura fica em um jardim inglês na broadway, em cotswolds , onde john singer sargent passou o verão de 1885 . Sargent queria capturar o nível exato de luz ao entardecer, então pintou a imagem ao ar livre , da maneira impressionista . Todos os dias, em um período no verão e no outono, ele pintava nos poucos minutos em que a luz era perfeita . no verão seguinte, ele retomou a pintura e finalmente terminou no final de outubro. 1886 . as meninas são dolly e polly barnard . o pai deles era o ilustrador frederick barnard - um amigo de Sargent's . O título vem do refrão de uma música popular “ os pastores me dizem “ por joseph mazzinghi .