Galeria , Oslo , no 1909 o público ficou chocado ; um crítico denunciou como retratando uma prostituta bêbada . É improvável que tenha sido Munch's idéia . Ele pintou várias fotos de prostitutas , tendendo a descrevê-los como pouco atraente ou mesmo grotesco , considerando que esta mulher se assemelha muito à madonna e , diferente da configuração , compartilha sua beleza etérea . Ela provavelmente pretende ilustrar um aspecto da essência da feminilidade protéica retratada nesse trabalho . de fato, ambas as pinturas se referem a uma foto perdida de munch que hans jaeger tinha com ele em sua cela quando preso. 1886 para publicação de Christiania's Bohemia , um romance em que descrições da vida boêmia livre são paralelas ao que é mostrado aqui . A imagem atual é mais diretamente uma réplica , modificado por seu estilo de 1890s , do mesmo assunto pintado em 1885-86 e também perdeu . um importante precedente norueguês para a representação de uma mulher dissoluta seria, sem dúvida, conhecido por munch , Hans Heyerdahl's muito pequeno , pintura requintada de the champagne girl , que também foi fortemente atacado quando exibido . E se Munch's imagem representa o dia seguinte , Heyerdahl's pode ser chamado 'The noite antes . '